saphira

Alla inlägg under november 2009

Av laurence - 30 november 2009 22:20

Helgen i Stockholm var helt fantastiskt. Det är verkligen en fin stad. Det var öppet hus på Dramaten och på hovstallet, mycket intressant att se. Vi gick runt i stan, tittade på NKs julskyltning, åt på libanesisk och italiensk restaurang, utsökt mat, promenerade på djurgården och träffade Anders syster och systerdotter med familj. På lördag kväll var vi och tittade på internationell horse show. Helt fantastiskt tyckte jag. Nu är jag 50 och det känns helt OK. Saphira har haft det bra hela helgen med många långa promenader men hon har varit orolig på natten och inte sovit någonting, bara gått runt och runt och stirrat på min dotter. Det känns inte riktigt bra att hon saknar en på det viset och inte kan slappna av. 

  Solig Stockholm på söndag morgon    Här kommer Mimmi och Buster    utanför hotelet

  by night

     hovstallet   en kelen häst inne i hovstallet   julskyltning på NK   NKs julskyltning   horse show   hopptävling   horse show


ANNONS
Av laurence - 24 november 2009 22:22

Snart fyller jag 50 och jag tycker det har gått väldigt fort men samtidigt har jag varit med om så mycket. Det är en konstig ålder. Ena dagen kan man känna sig som en 30 åring och nästa som en 80 åring. Men det är en härlig ålder tycker jag. Nu vet jag vem jag är och jag ser till att få det jag behöver. Jag blir inte helt nojig längre om jag har gjort bort mig och jag bryr mig mindre och mindre om vad andra tycker. Man kan faktiskt inte bli omtyckt av alla, det viktigaste är att man står ut med sig själv. Jag har lärt mig att släppa gamla drömmar och se istället vad jag har här och nu. Jag märker att mina värderingar är mer och mer mina egna och inte det jag fick påtvingad när jag var barn. Jag har lärt mig att man inte kan ta någonting för givet. Imorgon kan allt jag har vara borta därför kan jag inte bygga min självbild på det jag äger. Jag kan inte ta för givet att dem jag älskar finns kvar hos mig heller imorgon. Men det finns en lång väg kvar innan jag kan bli den person som jag kan bli fullkomligt stolt över och det finns nya drömmar som vill bli förverkligade. En av dem är att se Stockholm International Horse Show på Globen och det ska jag göra på lördag. Min man och jag ska åka till Stockholm från fredag till söndag. Saphira ska vara hemma med mellan matte och Sunny. Jag ser verkligen fram emot denna helgen. Hoppas det går att ta några bilder inne på globen. Vi ses igen nästa vecka. Jag har fått förfrågan från Frankrike om inte jag kunde ha en två språkig blogg igen. Jag håller på att översätta en del och det tar tid för att jag har blivit ganska dåligt på mitt eget språk efter 26 år i Sverige. Så det kommer att vara nyttig för mig att översätta. Ha det bra.

ANNONS
Av laurence - 20 november 2009 20:35

När jag var ute med Saphira idag tänkte jag på alla hundar som inte får hälsa på andra hundar, inte stanna och nosa sig omkring. Visst ser det väldigt tjusigt ut när en hund går vid sin matte eller husses sida utan att verka reagera på det som händer runt omkring. Det är annat när Saphira går ut med mig. För det är så det ser ut. Hon är framför och bakom, hon tvärstannar och luktar, vädrar, undersöker. När hon ser en annan hund stannar hon och vill gärna titta. Ser hon äldre människor ville hon absolut hälsa på dem och bli klappade. Våra promenader ser allt annat än tjusiga hur lydnads aspekt. Jag jobbar med barn och brukar jämföra ibland. Ok hundar är inte barn men en hjärna är en hjärna och för att utvecklas måste den få stimulans. Tänk om barn, eller vuxna för den delen, hade aldrig fått hälsa på varandra, aldrig fått se sig omkring och undersöka saker. Det ses att när hundar nosar runt det är som när vi människor läser tidningen. De får en massa information. Tänk om vi inte fick läsa eller titta på TV. Ja, ni förstår poängen. När jag tänker på det viset känns det lite bättre. Min hund är inte så bra på att gå fin och se oberörd ut men hon är väldigt klok och väl informerad.  Trevlig helg.


Quand j’étais dehors avec Saphira aujourd’hui, je pensais à tous les chiens qui n’ont pas le droit d’approcher d’autres chiens, qui n’ont pas le droit de s’arrêter et de flairer autour d’eux. Bien sûr c’est beau à voir un chien qui marche à coté de son maître ou sa maîtresse sans avoir l’air de réagir à ce qui se passe autour de lui. C’est autre chose quand Saphira me sort. Parce que c’est à quoi ca ressemble. Elle est devant et derrière, elle s’arrête, pile et flaire,  suit une piste, inspecte. Quand elle voit un autre chien, elle s’arrête et regarde. Quand elle voit des personnes âgées elle veut vraiment aller leur dire bonjour et se faire caresser. Nos promenades n’ont rien de beau d’un point de vue obéissance. Je travaille avec des enfants et je compare de temps en temps. D’accord, les chiens ne sont pas des enfants mais un cerveau est un cerveau et pour se développer il a besoin d’être stimulé. Imaginez si les enfants, et les adultes par là même, n’avaient jamais le droit de s’approcher, de regarder autour d’eux et d’inspecter les choses. On dit que quand un chien flaire autour de lui c’est comme pour nous quand on lit le journal. Il reçoit un tas d’informations. Imaginez si nous n’avions pas le droit de lire ou de regarder la television ? Enfin vous comprenez où je veux en venir. Quand je pense de cette façon, je me sens mieux. Ma chienne n’est pas très douée pour marcher au pied et avoir l’air indifférente mais elle est intelligente et très bien informée. Bonne fin de semaine.



Av laurence - 19 november 2009 18:25

Idag var vi på stranden. Efter stormen fanns det träd som hade blåst omkull och saker som hade flugit runt. Efter en storm kan man göra några fynd och det gjorde jag. Jag hittade en sittdyna, bra att ha på vinter och en liten plast rund matta. Det kan man fråga sig varför det är bra att ha. Det ska jag berätta. Jag håller på att läsa en bok om agility som är skriven för dem som är lite äldre eller överviktiga eller ha fysiska problem och som därför hinner inte riktig med. Det gäller att vara strategiskt istället och träna hunden att vara självständig på banan så man slipper springa så mycket. Jag känner att jag bromsar Saphira eftersom jag inte hinner med och då vänder hon tillbaka för att invänta vidare instruktioner. Denna vecka hade jag bestämt mig för att träna kontaktfält och då behövde jag en musmatta vilket jag inte äger och vilket jag glömde köpa varje dag. Därför var den plastmatta som fallit från himlen. När vi kom hem kunde vi börja med första delen nämligen så att så fort hunden nosar eller sätter en tass på mattan ska man klicka med sin klicker och belöna. Nästa steg blir att flytta mattan utomhus och på olika platser och göra samma sak. Sen flyttar man mattan till balansbommen på kontaktfälten. Hunden stannar automatiskt där den ska med tassarna på kontaktfälten istället för att ha ögonen på föraren och rusa till nästa hinder och på så vis riskera att missa kontaktfälten. Så småningom flyttar man mattan under hindret och låter en liten bit sticka fram och sen gömmer man den helt och hållet under. Fiffigt vad? Boken heter ”Agility strategisk handling för bättre position av Marie Hansson”.


Aujourd’hui, nous étions à la plage. Après la tempête, il y avait des arbres abattus et beaucoup de choses qui avaient volé aux alentours. Après une tempête, on peut faire des trouvailles et j’en ai fait. J’ai trouvé un carré en mousse pour s’asseoir dehors, bon à avoir en hiver, et un petit tapis en plastique. On peut se demander pourquoi on a besoin d’un petit tapis en plastique. Je vais vous le dire. Je suis en train de lire un livre sur l’agility qui est écrit pour ceux qui sont âgés ou qui ont du poids en trop ou qui ont des problèmes physiques et qui,et pour cause, ne sont pas toujours assez rapides. Il faut être stratégique à la place et entrainer son chien à être indépendant sur le parcours pour être quitte de courir trop. Je sens souvent que je freine Saphira car je ne suis pas assez rapide et elle revient vers moi pour attendre mes instructions. Cette semaine, j’avais décidé de travailler le contact sur les zones de descente et j’avais besoin d’un tapis à souris ce que je ne possède pas et que j’oublie d’acheter tous les jours. C’est pourquoi ce tapis en plastique est tombé du ciel. Quand nous sommes rentrées à la maison, nous avons pu commencer la première partie de l’entraînement qui consiste à aussitôt que le chien sent ou pose une patte sur le tapis on clique avec le cliqueur et on récompense. La deuxième partie consiste à déplacer le tapis dehors et dans différents endroits. Ensuite, on déplace le tapis sur les zones de descente de la passerelle. Le chien s’arrête automatiquement là où il doit avec les pattes sur les zones de descente au lieu d’avoir les yeux sur son maître et de foncer sur l’obstacle suivant et, de cette façon risquant de rater le contact avec la zone. Petit à petit, on déplace le tapis sous l’obstacle en laissant dépasser un petit bout ; ensuite, on le cache complètement dessous. Malin hein ? Le livre s’appelle «  agility actions stratégiques pour de meilleures positions de Marie Hansson »

 

här är plastmattan  voila le tapis en plastique


 

där klickar man och belönar. Lá on clique et on recompense


Bilden blev suddigt men det är inte lätt att hinna med allt när man är själv.

La photo est floue mais ce n'est pas facile de tout faire quand on est seul.

Av laurence - 18 november 2009 20:40

 Saphira och jag hann gå en runda längs ån och till agility banan. Där träffade hon en kompis, Klara, som är en kelpievalp och tillhör min första agility instruktör. De träffas inte så ofta men de blir så glada när de ser varandra. De leker jätte bra tillsammans. Vi tränade en liten stund när hundarna hade lekt färdig och sen öppnade himlen sig. Vi kom hem i tid innan stormen satt igång ordentlig.  Allt flyger omkring där ute. Nu sitter vi inne och undrar om vi vågar ge oss ut på en kiss runda. Min dotter jobbar hela natten i Köpenhamn och jag vet inte hur hon ska kunna ta sig hem. Bron måste vara avstängd.




Av laurence - 17 november 2009 22:43


Tänk att man fortfarande kan plocka vindruvor i mitten av november. Nu när vi är alltid borta på helgerna hade vi helt glömt bort våra vindruvor. Ofta är det genom misstag man upptäcker saker. Vindruvorna är mycket sötare och saftigare än vanligt.  Saphira åt en hel del. Det är hennes favorit frukt. Jag gjorde juice och drack flera glas innan jag gick till ridningen. Om ni är i behov av tarmsköljning prova gärna hemmagjort vindruvssaft. Vår uterum har också fallit i glömskan men det växer ändå utan vår hjälp.


Imaginez que l’on peut encore cueillir du raisin à la mi novembre. Maintenant que nous sommes toujours absents les fins de semaine, nous avions complètement oublié notre raisin. Souvent, c’est en faisant des erreurs que l’on découvre certaines choses. Le raisin est beaucoup plus sucré et juteux que d’habitude. Saphira en a mangé une bonne partie. C’est son fruit favori. J’ai fait du jus et en ai bu plusieurs verres avant d’aller à l’équitation. Si vous avez besoin de vous rincer les intestins, essayez le jus de raisin fait maison. Notre terrasse vitrée est aussi tombée dans l’oubli, mais ça pousse tout de même sans notre aide.

 


 


  

   

Av laurence - 16 november 2009 10:31

Som vanligt har vi haft en underbar helg i Båstad. Jag älskar det ställe även när det är dåligt väder. Hösten känns inte lika långtråkigt. Vi hugger ved, sätter upp fågel och fladdermusholkar, vi promenerar, äter gott, mm. Jag var också i Åstorp i lördags för att träffa en kvinna som ger healing. Det är andra gången jag provar och jag mår väldigt bra av det. När hon la händerna på min mage kände jag en stor sorg och ville bara gråta. När det var över sa hon, utan att jag sa någonting själv, att hon kände en stor sorg som jag inte hade bearbetat när hon hade händerna på min mage. Den sorgen har en direkt koppling till smärta jag känner i mina knän. Om jag kan gråta ut kommer mina knän att bli bra. Gråta ut är inte min grej men jag får väl försöka låta det komma


Comme d’habitude, nous avons passé un week-end formidable à Båstad. J’adore cet endroit, même par mauvais temps. L’automne ne semble pas aussi long et ennuyant. Nous coupons du bois, plaçons des cabanes pour oiseaux et chauves souris, faisons des promenades, mangeons bien, ect. Je suis allée à Åstorp samedi rencontrer une femme qui est guérisseuse/ magnétiseuse. C’est la deuxième fois que j’essaie et ça me fait vraiment du bien. Quand elle a mis ses mains sur mon ventre, j’ai ressenti une grande tristesse et j’ai eu envie de pleurer. Quand elle a eu terminé, elle m’a dit, sans que je ne lui dise moi-même, qu’elle avait senti une grosse tristesse, que je n’avais pas travaillé quand elle avait ses mains sur mon ventre. Cette tristesse avait une relation directe avec mes genoux. Si je peux la pleurer, L’évacuer mes genoux iront bien. Pleurer n’est pas vraiment mon truc, mais je vais essayer de laisser venir.



Sunny och hans matte Anouk var med oss hela helgen. Sunny lägger gärna beslag på mig när han är hos oss. Saphira tolererar det för att det är han men annars är hon väldigt svartsjuk och visar tydligt att jag är bara hennes. Hon ställer sig i vägen för hundar som vill hälsa på mig. Hon gör det även med Sunny och knuffar bort honom med nosen men när han väl ligger i mitt knä ger hon upp. Jag berättade tidigare att jag hade köpt en gummikorg för att ha filtar i och att Sunny brukar lägga sig i. I helgen tog Saphira hans plats. Hon välte flera gånger men till slut lyckades hon få plats i den. Hon är för rolig.


 Sunny et sa maîtresse Anouk étaient avec nous tout le week-end. Sunny s’accapare de moi quand il est chez nous. Saphira le tolère parce que c’est lui, sinon elle est très jalouse et montre précisément que je ne suis qu’à elle. Elle se met en travers des chiens qui veulent m’approcher. Elle le fait aussi avec Sunny et le pousse avec son museau, mais quand il est sur mes genoux, elle se rend. J’ai raconté antérieurement que j’avais acheté un panier en caoutchouc pour y mettre des couvertures et que Sunny s’y couchait. Ce week-end, Saphira a pris sa place. Elle a versé plusieurs fois mais elle a fini par réussir. Elle est trop marrante !

Av laurence - 13 november 2009 08:53

 

trevlig helg bon weekend

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se