Igår var jag på en promenad med Saphira. Hon brukar springa lite i förväg. Jag såg att hon hade stannat och slickade på något. Jag sprang till henne och upptäckte att hon höll på att äta upp en stor bajshög. Jag blir så äcklad när hon gör så att jag ryter som ett lejon. Det är nog de ända tillfälle jag blir arg på henne. Jag lyckades jaga iväg henne men hon hade hunnit äta hälften.  Sen kom vi fram till en stor åker. Hon började spåra och var ganska långt ifrån mig när jag såg att hon började gnida sig på marken. Då satt jag full fart mot henne och röt och gestikulerade allt vad jag kunde. Hon höll på att gnida sig i en rutten död kanin. Jag har hört att det är vargbeteende för att gömma sin lukt när de ska ut och jaga. Jag hade en hundinstruktör som hade en annan uppfattning. Han sa att det är de som står längs i rang i en flock som gör så för att gömma sin lukt och slippa bli mobbad av de andra. Personligen tror att hundar och människor har olika smak helt enkel. Hundar tycker att bajs är en riktig läckerhet och att kadaver är det godaste parfym de vet. Och så tror jag inte hundar tycker om att vara alltför rena för det är alltid när de är ny tvättade som sånt händer.  Fast när Saphira märkte att jag ville varken pussa eller klappa henne gick hon självmant in i duschen.

Imorgon ska saphira fara iväg med husse till stugan och jag ska ut med mina trevliga arbetskamrater. De vill fira att jag har gift mig. Vi ska äta på en spansk restaurang. Vi hörs igen nästa vecka. Trevlig älg allihoppa. Njut av det goda i livet, det andra får vi stå ut med.

Hier, je faisais une promenade avec Saphira. Elle a l’habitude de courir devant. J’ai remarqué qu’elle s’était arrêtée et léchait quelque chose. J’ai couru vers elle et je me suis aperçue qu’elle mangeait une grosse merde. Je suis tellement écoeurée quand elle fait ça que je rugis comme un lion. C’est en fait une des seules occasions où je me fâche après elle. J’ai réussi à la chasser mais elle avait déjà mangé la moitié. Ensuite, nous sommes arrivées dans un grand champ. Elle a commencé de suivre une piste et ça se trouvait assez loin de moi quand j’ai vu qu’elle se frottait au sol. Je me suis mise à courir et à rugir à gesticuler tant que je pouvais. Elle était en train de se frotter sur un cadavre pourri de lapin. J’ai entendu dire que c’est un comportement de loup pour cacher leur odeur avant de partir à la chasse. J’avais un instructeur qui était d’un avis différent. Il pensait que c’était les loups de rang inférieur qui cachent leur odeur pour ne pas être tracassés par le reste de la meute. Personnellement, je crois que les gens et les chiens ont tout simplement des goûts différents. Les chiens pensent que la merde est une délicatesse et que les cadavres sont le meilleur parfum qu’ils connaissent. Et puis je ne pense pas que les chiens aiment être trop propres puisque c’est souvent quand ils viennent d’être lavés qu’ils font ça. Quoique Saphira a couru à la douche en rentrant quand elle s’est aperçue que je ne voulais ni l’embrasser ni la caresser.

Demain Saphira va partir à la maison de campagne et moi, je vais sortir avec mes collègues de travail sympas. Elles veulent fêter mon mariage. Nous allons manger dans un resto espagnol.  A la semaine prochaine. Bonne fin de semaine. Jouissez du bon côté de la vie, le reste il faut faire avec.