Som vanligt har vi haft en underbar helg i Båstad. Jag älskar det ställe även när det är dåligt väder. Hösten känns inte lika långtråkigt. Vi hugger ved, sätter upp fågel och fladdermusholkar, vi promenerar, äter gott, mm. Jag var också i Åstorp i lördags för att träffa en kvinna som ger healing. Det är andra gången jag provar och jag mår väldigt bra av det. När hon la händerna på min mage kände jag en stor sorg och ville bara gråta. När det var över sa hon, utan att jag sa någonting själv, att hon kände en stor sorg som jag inte hade bearbetat när hon hade händerna på min mage. Den sorgen har en direkt koppling till smärta jag känner i mina knän. Om jag kan gråta ut kommer mina knän att bli bra. Gråta ut är inte min grej men jag får väl försöka låta det komma

Comme d’habitude, nous avons passé un week-end formidable à Båstad. J’adore cet endroit, même par mauvais temps. L’automne ne semble pas aussi long et ennuyant. Nous coupons du bois, plaçons des cabanes pour oiseaux et chauves souris, faisons des promenades, mangeons bien, ect. Je suis allée à Åstorp samedi rencontrer une femme qui est guérisseuse/ magnétiseuse. C’est la deuxième fois que j’essaie et ça me fait vraiment du bien. Quand elle a mis ses mains sur mon ventre, j’ai ressenti une grande tristesse et j’ai eu envie de pleurer. Quand elle a eu terminé, elle m’a dit, sans que je ne lui dise moi-même, qu’elle avait senti une grosse tristesse, que je n’avais pas travaillé quand elle avait ses mains sur mon ventre. Cette tristesse avait une relation directe avec mes genoux. Si je peux la pleurer, L’évacuer mes genoux iront bien. Pleurer n’est pas vraiment mon truc, mais je vais essayer de laisser venir.

Sunny och hans matte Anouk var med oss hela helgen. Sunny lägger gärna beslag på mig när han är hos oss. Saphira tolererar det för att det är han men annars är hon väldigt svartsjuk och visar tydligt att jag är bara hennes. Hon ställer sig i vägen för hundar som vill hälsa på mig. Hon gör det även med Sunny och knuffar bort honom med nosen men när han väl ligger i mitt knä ger hon upp. Jag berättade tidigare att jag hade köpt en gummikorg för att ha filtar i och att Sunny brukar lägga sig i. I helgen tog Saphira hans plats. Hon välte flera gånger men till slut lyckades hon få plats i den. Hon är för rolig.

 Sunny et sa maîtresse Anouk étaient avec nous tout le week-end. Sunny s’accapare de moi quand il est chez nous. Saphira le tolère parce que c’est lui, sinon elle est très jalouse et montre précisément que je ne suis qu’à elle. Elle se met en travers des chiens qui veulent m’approcher. Elle le fait aussi avec Sunny et le pousse avec son museau, mais quand il est sur mes genoux, elle se rend. J’ai raconté antérieurement que j’avais acheté un panier en caoutchouc pour y mettre des couvertures et que Sunny s’y couchait. Ce week-end, Saphira a pris sa place. Elle a versé plusieurs fois mais elle a fini par réussir. Elle est trop marrante !