Idag är min rygg helt slut men jag får skylla mig själv. På jobbet skulle barnen göra fotavtryck på ett papper som ska bli ett födelsedagsträd. För att de inte skulle kladda golvet bar jag de från pappret till vasken, tretton barn, två fötter var, det blev mycket för min stakars rygg. I kväll hade jag ridträning i sitts och balans. Man rider utan stigbyglar i alla gångarter och det är förödande för min rygg. Dessutom har jag känt av ischias nerven. Det här vädret är inte nyttigt även om jag älskar snö. Hundarna fick ändå sin skogspromenad med husse. Han insåg väl att om han ville titta på OS i lugn och ro var det nog bäst att ställa upp och gå en runda med hundarna. min dotter som var i Kina är hemma igen, saphira blir så otroligt glad när familje medlemmar kommer hem igen medan Sunny blir så sur. Han morrar och visar tänderna. De som har gått ifrån honom ska minsann känna av det.

Aujourd’hui mon dos est totalement fini mais je ne peux que m’en prendre a moi. Au travail les enfants devaient faire des impressions de leurs pieds pour faire un arbre anniversaire. Pour ne pas qu’ils salissent parterre je les ai portes du papied au lavabo, treize enfants, deux pieds chacun, c’etait trop pour mon dos. Ce soir j’avais un entrainement d’equitation pour l’assiette et l’equilibre. On fait du cheval sans etriyé au pas, au trop et au gallop et c’est desastreux pour mon dos. De plus je sens mon nerf ciatique depuis quelque temps. Ce temps n’est pas bon a la santée meme si j’aime la neige. Les chiens ont tout de meme fait leur promenade en foret avec leur maitre. Il a compris que si il voulait regarder les jeux olympique en paix il valait mieux aider et faire un tour avec les chiens. ma fille qui etait en Chine est rentrée. Saphira est folle de joie quand les menbres de la famille rentre mais Sunny au contraire est tres facher. Il gronde et montre les dents. Ceux qui l'ont quitte doivent le sentir passer.