saphira

Alla inlägg den 17 maj 2010

Av laurence - 17 maj 2010 21:55

Helgen har varit lång och trots regnet var det ändå kul. Jag har målat om uterummet, planterat potatis, gått många promenader med Saphira längst stranden och i skogen och gått på sparris middag i Wrångarps utanför Skotorp. Vi tänkte cykla dit men det regnade för mycket så vi åkte bil. Kl 13.00 börjar det det. Gården odlar sparris och under sparrissäsongen serverar de en kall sparris soppa och sen en underbar buffé med olika rätter med sparris. Det var riktig smarrig.


Le weekend a ete long et malgré la pluie bon. J’ai peint la veranda, planté des pommes de terres, fait beaucoup de promenades avec Saphira sur la plage et en foret et nous sommes alles a un repas aux asperges a Wrångarps pres de Skotorp. Nous avions pensé y aller en velo mais il pleuvait trop alors nous y sommes allés en voiture. Ca commencait a 13.00 heure. Les gens de la ferme cultivent des asperges et pendant la saison ils servent une soupe d’asperge froide et un buffet avec des mets differents au asperges. C’etait delicieux. 

   det har regnat mycket, il a plus beaucoup   det forsar i ravinen, ca devale dans le ravin   det blir underbar ljud när man arbetar i trädgården. ca fait un bruit agreable quand on travaille dans le jardin   Saphira ut i skogen, saphira en foret

  någon smyger i vår trädgård, quelqu'un se faufile dans notre jardin

   

det är Anders födelsedags present. c'est le cadeau d'anniversaire d'Anders.

   flyglarna har flyttat in i sina holkar, les oiseaux se sont installés dans les maisons   vi har givit nötter till fåglarna hela vintern, nous avons donné des noisettes aux oiseaux tout l'hiver   Så fort de hör bilen ställer de sig på bordet och väntar. Des qu'ils entendent la voitures ils arrivent et attendent sur la table.    den är till fladermöss men dem har vi inte sett än, celle lá est pour les chauves souris mais on ne les a pas encore vu. 

     Saphira beundrar solnedgången, Saphira admire le coucher de soleil.

Skapa flashcards