Ikväll var det sista gången på ridning för denna termin. Hästarna ska åka på sommarbete snart. Jag kommer att sakna Lawina, vi har kommit så nära varandra och hon har definitiv blivit min favorit häst. I morgon är det avslutning för agility, tråkigt det också. Det är så mycket roligare att träna när man är fler. Jag har inte hunnit anmäla mig till några tävlingar men Saphira är bara två år så vi har gått om tid. Jag vill inte slita på henne. Om tre veckor åker jag tillbaka till Frankrike, ensam denna gången sen blir det mest fritids huset i Båstad. Där finns det ingen internet. Vi tar en paus från bloggandet fram till augusti. Då hoppas jag att jag har kommit in i någon utbildning eller fått ett annat jobb. Vi önskar er alla tvåbenta och fyrbenta en glad sommar.

Ce soir c’etait le dernier jour d’equitation pour le semestre. Les cheveaux vont bientot partir aux champs. Lawina va me manquer, nous sommes tres proches l’une de l’autre et c’est definitivemant mon cheval prefere. Demain c’est le dernier jour d’agility, ennuyant ca aussi. C’est plus interressant de s’entrainer a plusieurs. Je n’ai pas eu le temps de m’inscrire a des concours mais Saphira n’a que deux ans alors nous avons le temps. Je ne veux pas l’user. Dans trois semaines je repars en France, seule cette fois si, ensuite je serai dans la maison de campagne a Båstad la plus part du temps. La il n’y a pas internet. Nous prenons une pause de blogg jusqu’en aout. J’espere que j’aurai eu mon entrée a l’universitée ou un nouveau travail. Nous vous souhaitons a tous, les deux pattes et les quatre pattes, un joyeux été.